Werkzeuge

Umlaute und Akzente entfernen

Manche Formulare, Ticketsysteme, E-Mail-Adressen und alte Programme kommen mit ä, ö, ü und ß nicht zurecht. Dieses Tool schreibt Ihren Text so um, wie es im Deutschen üblich ist: aus „Müller“ wird „Mueller“, aus „Straße“ „Strasse“. Akzente wie in „Café“ werden ebenfalls entfernt.

Modus

Ihr Text bleibt auf Ihrem Gerät. Die Verarbeitung erfolgt vollständig im Browser.

So funktioniert „Umlaute und Akzente entfernen“

  1. Text einfügen oder eingeben.
  2. „Umlaute ersetzen (ä → ae)“, „Nur Akzente entfernen“ oder „URL-Slug“ wählen.
  3. Ergebnis kopieren oder als .txt herunterladen.

Häufige Fragen

Wie werden Umlaute korrekt ersetzt?

Nach der amtlichen Regel: ä → ae, ö → oe, ü → ue und ß → ss, bei Großbuchstaben Ä → Ae, Ö → Oe, Ü → Ue. So steht es auch in der maschinenlesbaren Zeile von Reisepässen.

Was ist der Unterschied zu „Nur Akzente entfernen“?

Dabei wird das Zeichen nur weggelassen, aus „Müller“ wird „Muller“. Das ist für Namen falsch, kann aber für Suchfelder oder Sortierungen sinnvoll sein.

Was ist ein URL-Slug?

Der lesbare Teil einer Webadresse, etwa /kaesekuchen-rezept. Der Slug-Modus ersetzt Umlaute, schreibt alles klein und verbindet die Wörter mit Bindestrichen. Jede Zeile wird zu einem eigenen Slug.

Kann das Tool Umlaute wieder einsetzen?

Nein. „ue“ ist nicht immer ein ü, wie „neue“ oder „Steuer“ zeigen. Dafür bräuchte man ein Wörterbuch aller Wörter, deshalb arbeitet das Tool nur in eine Richtung.

Weitere Werkzeuge