Werkzeuge

Türkische Zeichen einfügen

Dieses Tool ist für türkische Texte gedacht: Wer Türkisch auf einer deutschen Tastatur schreibt, lässt oft ç, ğ, ı, ö, ş und ü weg. Der Konverter setzt die Buchstaben automatisch ein, aus „Turkce karakter“ wird „Türkçe karakter“. Umgekehrt entfernt er sie für Benutzernamen, URLs und SMS.

Modus

Ihr Text bleibt auf Ihrem Gerät. Die Verarbeitung erfolgt vollständig im Browser.

So funktioniert „Türkische Zeichen einfügen“

  1. Türkischen Text einfügen.
  2. „Türkische Zeichen einfügen“ zum Korrigieren oder „Türkische Zeichen entfernen“ für reines ASCII wählen.
  3. Ergebnis prüfen und kopieren.

Häufige Fragen

Woher weiß das Tool, wo die türkischen Buchstaben hingehören?

Es nutzt den bekannten statistischen „Deasciifier“ von Deniz Yuret, der jeden Buchstaben anhand der umgebenden Buchstaben bestimmt. Er wurde mit großen Mengen türkischen Textes trainiert und trifft die allermeisten Wörter richtig.

Für wen ist das Tool gedacht?

Für alle, die Türkisch ohne türkische Tastatur schreiben, etwa in Deutschland auf dem Firmenlaptop oder am Handy, und für alle, die so geschriebene Texte erhalten.

Ist das Ergebnis immer korrekt?

Nicht immer. Manche Wörter sind in beiden Schreibweisen gültig und hängen von der Bedeutung ab. Lesen Sie das Ergebnis vor dem Versenden durch, besonders Namen und seltene Wörter.

Warum sollte ich türkische Zeichen entfernen?

Benutzernamen, Dateinamen, Webadressen und manche ältere Systeme akzeptieren nur einfache lateinische Buchstaben. Ohne ç, ğ, ı und ş bleibt eine SMS außerdem im günstigeren GSM-Alphabet; prüfen Sie das mit dem Zeichenzähler & Wortzähler.

Weitere Werkzeuge